O Instagram está adicionando a alternativa de incluir os pronomes dos usuários em seus perfis na rede social. A princípio, o recurso já estava disponível na versão em inglês do aplicativo da plataforma desde 2021. Do mesmo modo, o Zoom também chegou a permitir essa possibilidade pouco tempo depois.
Agora, essa alternativa está sendo expandida para outros idiomas, como espanhol e português. Nesse sentido, a medida tem como foco a inclusão de pessoas LGBTQIA+ que não se sentem confortáveis com os termos padrões utilizados. Um porta-voz da rede da Meta falou sobre a novidade:
“Observamos que os pronomes já eram incluídos de diferentes formas no perfil, como no nome de usuário ou na própria descrição da bio. Pensando nisso, desenvolvemos um campo específico para os pronomes, oferecendo essa opção para quem se sente confortável e deseja preenchê-la”.
Em geral, essa opção já aparece na seção de edição do perfil para todos os usuários, mas é totalmente opcional. Dessa maneira, a pessoa que quiser adicionar um termo, pode escolher entre “elu”, “delu”, “ile” e “dile” além das opções padrões como “ele/ela” e “dele/dela”.
Para adicionar, basta tocar na sua foto para acessar o seu perfil e tocar em “editar perfil” e escolher o idioma. Em seguida, é só escolher uma das opções disponíveis e salvar as alterações. Além disso, é possível selecionar se deseja que todos vejam o pronome escolhido ou apenas os seus seguidores.
Origem da linguagem neutra
O primeiro país onde se usou a linguagem neutra por pessoas não binárias, que não se sentem confortáveis sendo tratadas no masculino ou feminino, foi a Suécia. Na língua sueca existe palavra “Hen”, que pode ser usada para descrever qualquer pessoa, independente do sexo ou gênero.
Desde então, movimentos LGBTQIA+ de outros países começaram a adotar a linguagem neutra também. É o caso dos Estados Unidos, onde pessoas não binárias utilizam o pronome plural “They”, uma vez que não há identificação de gênero no termo. Além disso, na língua inglesa não há definição de gênero para objetos ou adjetivos, ou seja, grande parte da língua naturalmente neutra.
No caso do Brasil e outras línguas latinas, há a definição de gênero para quase todos os termos utilizados no dia a dia. Originalmente o Latim tinha três formas: feminino, masculino e neutro, mas com o tempo caiu em desuso, e hoje utilizamos apenas as duas primeiras formas, sendo convencionado que o plural seria colocado no masculino.
Para tornar a língua portuguesa neutra, algumas soluções como o uso do “x” ou do “@”, chegaram a ser utilizadas, principalmente nas redes sociais. Entretanto, o mais usado e aceito é o uso do “e” e do “u” para substituir a marcação de gênero, por exemplo: Ele/ela se torna “elu”, brasileiro(a), se torna “bresileire”, todos/todas, se torna “todes”.
-
-
-
-
-
-
